Desandando caminos... sin demasiadas novedades;
Lo primero es que el informe socioambiental y psicológico, ha salido del Equipo Tècnico Interdisciplinario del juzgado y está en poder del juez, y esto me lo entero, porque despuès de un mes de llamar a la abogada sin respuesta, puse en facebook que la iba a matar... y claro, como tenemos una amiga en común, se ve que de verdad temiò por su vida, y se dignó a contestar el llamado e ir al juzgado...
Aleluya, teòricamente desde ese momento faltaba muy poco, solo la ley, que como nunca contestò la embajada de Haitì, ìbamos a presentar una traducida que conseguí yo...
La mandé traducir urgente, fortuna de por medio... y finalmente se la llevé a la abogada, quien como viene haciendo con todo, se demoró cuatro días en llevar al juzgado.
Me llama diceindo que la embajada respondió y que hay que traducir esto.
Lo paso a buscar y resulta que la embajada haitiana le respondió a cancillería, y cancillería al juez, con la ley que ya tradujimos y tooooooodo el decreto de conformación del IBESR, que es el instituto de bien estar social, y viene haciendo las veces de lo que para nosotros sería un "ministerio de desarrollo social y salud"... si !!! ambas cosas... y resulta que estas 20 carillas en letra diminuta, que terminarían siendo unas 50 en arial 10 de traductora, explican las funciones del ministerio, oficinas y funcionarios... POR DIOS!!! QUE NO HAY QUE SER UN GENIO NI SABER FRANCES PARA DARSE CUENTA QUE DELINCUENCE JUVENIL.. NADA TIENE QUE VER CON MI IDONEIDAD...
La llamo a la abogada, y para variar no estaba, le mando un mail diciendo que esto no hay que traducirlo, que no tiene nada que ver...
Sorpresa!!! me llama el domingo a las 8 am... yo no sé si estaba borracha de la noche anterior o me tiene tanto miedo que se aseguró de llamarme cuando yo estubiera dormida... en resumidas cuentas estaba ofendida y me amenazó! que ella lo hacía y que me atuviera a las consecuencias!!! por dios... y de què manera se hace cargo ella de las concecuencias, en què circustancias, sale ella perjucicada, si cobra y se va a su casa!!...
Después de eso no atendió el tel no respondió los mensajes...
Ahora una amiga me va a pasar el nro de otro abogado... es que encima en este pueblo chico cambiar de abogado es un dolor de cabeza... y por eso y no por otra cosa vengo soportando su ineficiencia y su idiosia!!!...
Eso es todo, sumado a otro mes más sin más....
Esperando desespero...
Te sueño, te quiero.
Finalmente fue el día de la madre, el domingo... y me emocioné con cada saludo que recibí...
Pensando en vos como mi hada mágica del amanecer... sos la luz al final de este camino...
Lo primero es que el informe socioambiental y psicológico, ha salido del Equipo Tècnico Interdisciplinario del juzgado y está en poder del juez, y esto me lo entero, porque despuès de un mes de llamar a la abogada sin respuesta, puse en facebook que la iba a matar... y claro, como tenemos una amiga en común, se ve que de verdad temiò por su vida, y se dignó a contestar el llamado e ir al juzgado...
Aleluya, teòricamente desde ese momento faltaba muy poco, solo la ley, que como nunca contestò la embajada de Haitì, ìbamos a presentar una traducida que conseguí yo...
La mandé traducir urgente, fortuna de por medio... y finalmente se la llevé a la abogada, quien como viene haciendo con todo, se demoró cuatro días en llevar al juzgado.
Me llama diceindo que la embajada respondió y que hay que traducir esto.
Lo paso a buscar y resulta que la embajada haitiana le respondió a cancillería, y cancillería al juez, con la ley que ya tradujimos y tooooooodo el decreto de conformación del IBESR, que es el instituto de bien estar social, y viene haciendo las veces de lo que para nosotros sería un "ministerio de desarrollo social y salud"... si !!! ambas cosas... y resulta que estas 20 carillas en letra diminuta, que terminarían siendo unas 50 en arial 10 de traductora, explican las funciones del ministerio, oficinas y funcionarios... POR DIOS!!! QUE NO HAY QUE SER UN GENIO NI SABER FRANCES PARA DARSE CUENTA QUE DELINCUENCE JUVENIL.. NADA TIENE QUE VER CON MI IDONEIDAD...
La llamo a la abogada, y para variar no estaba, le mando un mail diciendo que esto no hay que traducirlo, que no tiene nada que ver...
Sorpresa!!! me llama el domingo a las 8 am... yo no sé si estaba borracha de la noche anterior o me tiene tanto miedo que se aseguró de llamarme cuando yo estubiera dormida... en resumidas cuentas estaba ofendida y me amenazó! que ella lo hacía y que me atuviera a las consecuencias!!! por dios... y de què manera se hace cargo ella de las concecuencias, en què circustancias, sale ella perjucicada, si cobra y se va a su casa!!...
Después de eso no atendió el tel no respondió los mensajes...
Ahora una amiga me va a pasar el nro de otro abogado... es que encima en este pueblo chico cambiar de abogado es un dolor de cabeza... y por eso y no por otra cosa vengo soportando su ineficiencia y su idiosia!!!...
Eso es todo, sumado a otro mes más sin más....
Esperando desespero...
Te sueño, te quiero.
Finalmente fue el día de la madre, el domingo... y me emocioné con cada saludo que recibí...
Pensando en vos como mi hada mágica del amanecer... sos la luz al final de este camino...
